中文翻译英文（中文译英文翻译是什么）

本文目录

• 中文译英文翻译是什么
• 中文译成英文怎么说
• 怎么把中文翻译成英文啊
• 中文用英语怎么说
• 手机怎么把中文翻译成英文呢！
• 如何将中文翻译成英文呢
• 如何把中文翻译成英文
• 什么软件可以中文翻译成英文
• 中文翻译的英语怎么说

中文译英文翻译是什么

中文译英文翻译是：Chinese translation into English。

translation 读法美

n. 翻译；译文，译本；译词，译语；转变，转化；（生）转译；转移；（数）平移；调任

词汇搭配：

Translation Memory 译码存储系统

Translation Checker 传译查对于员

词义辨析：

translation，version，paraphrase这些名词均含“翻译，译文”之意。

translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。

version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。

paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

中文译成英文怎么说

中文译成英文的翻译是chinese，使用例句介绍如下：

1、Interest in retaining the Chinese language is growing among Chinese-Canadians.越来越多的加拿大华裔渴望进修中文。

2、Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to not to mention those in Chinese.且不说中文期刊，外文期刊也订了不少。

3、The English boy’s Chinese benefited incalculably through his long association with Chinese children.在跟中国孩子长期接触中，那个英国男孩的中文大受裨益。

4、Two French storybooks are translated into Chinese by Wesley every year.每年韦斯利都会将两本法语故事书翻译为中文。

5、China has hot pot in two words but English hotpot is written in one word.火锅在中文中用两个字表示，但在英文中只用一个单词表示。

6、Chinese writing is one of the world’s greatest writing systems.中文写作是世界上最伟大的写作体系之一。

怎么把中文翻译成英文啊

可以在手机或电脑上打开网页搜索翻译，然后输入自己想要翻译的中文，转换在英文就可以了。

iPhone13

iOS15.3

1、首先，打开电脑在百度上边搜索翻译，然后输入你要翻译的中文。

2、点击翻译，然后你输入的中文就翻译成英文了，默认是中文翻译成英文。

3、如果不想输入文字，可以借助手机上的一个工具，录音转文字助手。

4、然后就会看到有四个功能，选中里边的语音翻译。

5、点击中文选项，就开始说中文，说完了你的中文就会翻译成英文了。这样就不用打字，中英文可以自由转换了。

中文用英语怎么说

中文用英语表示为：Chinese。

词汇解析：

chinese　 核心词汇 　

英 　 　

n. 中国人；汉语

adj. 中国的；中国人的；汉语的

The Chinese palace lanterns are famous for their delicacy.

中国的宫灯以精巧闻名。

跳棋 Chinese calendar农历  

Chinese lantern(能折起的)纸灯笼...

扩展资料

同近义词——

yellow　 基本词汇 　

英 　 　

adj. 黄色的

n. 黄色；蛋黄；黄种人

v. （使）变黄

The leaves of the book had yellowed with age.

书页因年久而变黄。

yellow band(不准停车的)黄带标志 

yellow boy金币

手机怎么把中文翻译成英文呢！

可以在手机搜狗输入法设置里，选择快捷翻译，实现中英互译。

具体操作步骤如下：

工具/原料：小米手机6x

1、首先在我们的手机桌面上找到任意输入文字的地方，打开搜狗输入法，点击左上角的搜狗图标。

2、然后找到“快捷翻译”选项，点击进入。

3、左上角出现中文翻译成英文的模式，在空格里输入自己想要翻译的文字。

4、输入好之后，点击右边的翻译，就可以将中文翻译成英文。

5、翻译好的英文，可以直接发送出去。

6、还可以将快捷翻译设置成英文译成中文模式，实现中英文互译。

如何将中文翻译成英文呢

一.增译法

指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无 主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使 用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情 况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需 要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完 整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。

二.省译法

这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。

三.转换法

指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和 语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子 成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把 复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。

四.正译法和反译法

正译法和反译法：这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。所谓正译，是指把句子按照 与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英 语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。

如何把中文翻译成英文

在翻译过程中我总结了下面十种策略方法：

1. 直译法：将中文句子“今天天气真好”直接翻译成英文，成为“The weather is really nice today”，不考虑语言差异和文化差异。

2. 意译法：将中文句子“一马当先”翻译成英文，成为“take the lead”，在保持原意不变的前提下，将原文转化为目标语的表达方式。

3. 转换法：将中文句子“小明喜欢吃苹果”翻译成英文，成为“Xiaoming likes to eat apples”，将原文中的主语和谓语顺序调换，以保持句子的语言结构和语感。

4. 同义法：将中文句子“他很富有”翻译成英文，成为“He is very wealthy”，将原文中的“富有”转化为英文中相应的同义词“wealthy”。

5. 借译法：将中文句子“蒸鱼”翻译成英文，成为“steamed fish”，将原文中的词语直接翻译成目标语，不考虑目标语中是否存在相应的词语。

6. 补充法：将中文句子“我感到很失落”翻译成英文，成为“I feel very disappointed”，在翻译过程中，根据目标语的语言和文化特点，添加一些必要的信息，以更好地表达原文的意思。

7. 省略法：将中文句子“她来自中国的南方”翻译成英文，成为“She is from the south of China”，在翻译过程中，省略一些在目标语中无关紧要的信息，以使译文更加简洁明了。

8. 转化法：将中文句子“他做事情很认真”翻译成英文，成为“He is very serious about his work”，将原文中的具体描述“做事情”转化为抽象概念“work”，以便于目标语读者理解。

9. 联想法：将中文句子“他的笑容很温暖”翻译成英文，成为“His smile is very warm”，在翻译过程中，根据目标语的语言和文化特点，将原文中的一些具体事物或概念与目标语中的类似事物或概念联系起来，以便于读者理解。

10. 合并法：将中文句子“他喜欢唱歌。他也喜欢跳舞”翻译成英文，成为“He likes singing and dancing”，将原文中的两个简单的句子合并成一个更为简洁的句子，以便于目标语读者理解。

吐血整理，希望对大家有所帮助。

什么软件可以中文翻译成英文

可以中文翻译成英文的软件如下：

1、百度翻译app

中国、英国、日本等多国各大应用商店热门推荐。学习、工作、出国旅行必备翻译和词典工具软件。针对日本、韩国和美国3国旅游方向深度优化，尊享贴身翻译服务。

2、有道翻译官app

支持107种语言翻译，满足学习翻译、工作翻译、出国翻译、旅游翻译、旅行翻译等需求。支持拍照翻译、语音翻译、实景AR翻译、在线翻译、离线翻译。

3、谷歌翻译app

只需输入文字，即可在103种语言之间互译。

4、金山词霸app

金山词霸是一款专业权威免费外语学习软件，全面收录柯林斯词典、牛津双语词典等140余本权威词典500万条双语例句，支持英语、日语等多语言翻译，为用户提供听力、阅读、口语全方位英语学习训练，是受欢迎的词典翻译英语学习工具之一。

5、微软翻译app

微软翻译是一款个人翻译应用，使用微软新的人工智能技术，可将文本、语音、会话、照片和截屏翻译成60种语言，帮助你交流和学外语。您还可以下载离线语言包以便在旅行途中使用。

6、出国翻译官app

出国翻译官，瞬间本地人 出国翻译官是一款集成语音对话、拍照、文本翻译、真人实时视频翻译功能的应用。

7、网易有道词典

支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、藏语、西语等109种语言翻译。拍照翻译、语音翻译、对话翻译、在线翻译、离线翻译更顺畅。

中文翻译的英语怎么说

中文翻译英文意思是：Chinese translation英文也可以读作：Chinese TranslationChinese translation中文翻译; 中译本Chinese英 n.中文;汉语;华人;中国人adj.中国的;中文的;中国人的;中国话的translation英 n.翻译;译本;转化;转变复数： translations