风吹柳花满店香(“风吹柳花满店香”这句话的全诗是什么)
本文目录
“风吹柳花满店香”这句话的全诗是什么
全文如下:
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长。
该诗为唐代诗人李白所写的《金陵酒肆留别》。
译文如下:
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
诗人简介:
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。汉族,祖籍陇西成纪,出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。
风吹柳花满店香是什么意思
这一句选自《《金陵酒肆留别》》是李白在出蜀当年的秋天,往游金陵,也就是今江苏南京,大约逗留了大半年时间。开元十四年(726)春,诗人赴扬州,临行之际,朋友在酒店为他饯行,李白留诗告别.风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝和风吹着柳絮,酒店里溢满芳香;吴姬捧出新压的美酒,劝客品尝。“柳花”,说明时当暮春。“金陵”,点明地属江南。这是柳烟迷蒙、春风沉醉的江南三月,诗人一走进店里,沁人心脾的香气就扑面而来。这一“香”字,把店内店外连成一片。金陵古属吴地,遂称当地女子为“吴姬”,这里指酒家女。她满面春风,一边压酒(即压酒糟取酒汁),一边笑语殷勤地招呼客人。置身其间,真是如沐春风,令人陶醉,让人迷恋。这两句写出了浓浓的江南味道,虽然未明写店外,而店外“杂花生树,群莺乱飞”,杨柳含烟的芳菲世界,已依稀可见。此时,无论是诗人还是读者,视觉、嗅觉、听觉全都调动起来了。如钟惺所说:“不须多亦不须深,写得情出。”诗中的“唤”字,在一些版本中又作“劝”。“柳花”,即柳絮,本来是没有香的,但一些诗人却闻到了,如传奇“莫唱踏阳春,令人离肠结。郎行久不归,柳自飘香雪。”故明人杨升庵说:“其实柳花亦有微香,诗人之言非诬也;柳花之香,非太白不能道;竹之香,非子美不能道。”其实,对“满店香”的理解完全不必拘泥于此,那当是春风吹来的花香,是泥土草木的清香,是美酒飘香,大概还有“心香”,所谓心清闻妙香。
‘风吹柳花满店香’是哪首诗
金陵酒肆留别风吹柳花满店香,吴姬压酒劝告客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长?(1)金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。(2)柳花:柳絮。满店香:柳花本来不香,但风吹柳花,纷纷扬扬,觉得它香,这是因花而联想到花是香的一种主观感觉。联系下句“吴姬压酒,“自然有酒飘香。还是酒香,很可能是借花写酒,语义双关。这既点明“留别”的时节是在暮春,地点是在金陵酒肆,又极为赞美了吴姬美酒,应该多喝几杯。金陵风物如此美好,而诗人留恋之情自是不言而喻了。(3)吴姬:吴地(金陵在古代属于吴国)的女子,这里指金陵酒店的侍女。压酒:新酒初孰,压糟取出酒汁。(4)子弟:年轻人。(5)欲行:将要出行,即将要离开金陵人,迷里是指诗人自己。不行:不离开的人,即相送的金陵子弟。尽觞(shang商):饮尽杯中的酒,即干杯的意思。(6)君:指金陵子弟。东流水:指在金陵北面向东奔流的长江。(7)别意:离别的情意。之:指东流水。这首赠别诗,约作于开元十四年诗人早年漫游时。诗中生动地描写了江南酒店的热闹送行场面,散发着浓郁的乡土气息。诗的开头两句,就写得很欢畅、豪爽,形象生动,意境丰美。暮春三月,杨花飞舞,金陵酒肆,吴姬劝尝。此时此地,此情此景,无论是“欲行”还是“不行”的人,都是兴奋的、愉快的。诗人先从季节与氛围写起,既描述出春光骀荡、柳花飘飞的情景,又点出春香与酒香的交融散溢。构思理炙巧妙,诗人就地取譬,触景生情,又寓情于景。以含蓄的语言,道出了绵绵不尽的情意。诗人既像在问送行的友人,又像在询问读者,更像是情动于中而形于言的自我表白,语意甚丰,耐人寻味。为首诗,语言浅显易懂,词句精炼含蓄,形象鲜明生动,情意真切自然。尤其是结尾句寓抽象情感于具体意像之中,通过有情与无情的联结、抽象与具体的融合,使情感表达生动可感。恰到好处,它真诚地表达了诗人对友情的珍重。所以接下去的两句,用叙述的语言,简洁、明了地总写一笔惜别的热烈场面。于是最后两句,以设问方式,用眼前景物,十分巾切而自然地抒发了这离情别意的深切。如此作结,不仅形象生动,构思巧妙,而且情真意切,余韵悠然。全诗语言清新流利,具有质朴的民歌风味,是李白诗中的名篇。
风吹柳花满店香的全诗
全诗分为两个版本如下: 版本一: 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。 请君试问东流水,别意与之谁短长? 版本二: 金陵酒肆留别 风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。 请君试问东流水,别意与之谁短长? 出自唐代伟大诗人李白《金陵酒肆留别》,是李白即将离开金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗,篇幅虽短,却情意深长。此诗由写仲夏胜景引出逸香之酒店,铺就其乐融融的赠别场景;随即写吴姬以酒酬客,表现吴地人民的豪爽好客;最后在觥筹交错中,主客相辞的动人场景跃然纸上,别意长于流水般的感叹水到渠成。全诗热情洋溢,反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格;流畅明快,自然天成,清新俊逸,情韵悠长,尤其结尾两句,兼用拟人、比喻、对比、反问等手法,构思新颖奇特,有强烈的感染力。此诗当作于唐玄宗开元十四年(726年)。李白在出蜀当年的秋天,往游金陵(今江苏南京),大约逗留了大半年时间。开元十四年春,诗人赴扬州,临行之际,朋友在酒店为他饯行,李白留诗告别。 作者简介: 李白(701~762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有"诗仙"之美誉,与杜甫并称"李杜"。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。
“风吹柳花满店香“的全诗是什么
金陵酒肆留别(唐_李白)风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝.金陵子弟来相送,欲行不行各尽斛.请君试问东流水,别意与之谁短长.
金陵酒肆留别李白风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长。
“风吹柳花满店香“的全诗
李白·金陵酒肆留别风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长?春天《金陵酒肆留别》是李白离开金陵(今南京)时,为送行的青年朋友所作,真切表现了他们的友谊。首二句诗意盎然:骀荡的春风,卷起垂垂欲下的柳花,轻飞乱舞,扑满店中,当垆的吴姬压出新酒捧来劝客,酒香四溢,李白与送行的朋友们,都沉醉在春风和友情之中,令人迷恋。而这,正为下文抒发惜别之情蓄势。第三句突转,第四句拍合。双方惜别之情,用“各尽觞”三字,通过行动予以表现。唐汝询说:“景方丽而酒复佳,无论行者当饮,即不行者亦当尽觞,正以别意相缠,如流水之无已耳。
更多文章:
赤月传说2升不到87级(赤月传说2转生等级最高多少转 转生等级最高是多少)
2024年5月6日 03:00
文明太空潮起攻略(《文明太空》潮起地图战略资源河流与瘴气首都技巧解析)
2024年5月30日 16:36
越淘越开心官网(昨天星期天2011年1月16日看 越淘越开心 主持人是杨乐乐 就是杜海涛也来了 还有两个空姐)
2024年3月4日 19:39
周杰伦代言的游戏(生死狙击2加入游戏失败解决方法进不去游戏怎么办)
2024年4月4日 07:00
魏蜀吴三国争雄,虽然魏晋统一天下,却为何在叙事时以”蜀”为主线?三国演义这小说写的是东汉末年和三国时期哪三国争雄的故事
2024年5月2日 13:54
q版回合制单机游戏(一个三国主题的单机游戏,主角是穿越过去的,不是三国里面的人物,角色自己创建的,Q版的,回合制的)
2024年5月22日 03:03
口袋妖怪超级绿宝石(口袋妖怪超级绿宝石v1.6.1是什么版本)
2024年4月9日 00:33
两个人能打城墙吗tbc?魔兽世界怀旧服地狱火城墙副本攻略 地狱火城墙副本怎么打
2024年3月18日 06:51
nikke胜利女神(《NIIKKE胜利女神》圣诞活动地图遗失物位置攻略)
2024年2月9日 00:45
sd敢达活动扭蛋机(sd敢达扭蛋机,扭出来的是什么,有什么用怎么用)
2024年6月22日 08:09